안녕하세요. edm 벤쿠버 지사의 미셀입니다.

BC 주 학생들에게는 많이 알려져있는 통번역 과정..  이때까지 쌓은 영어실력을 다듬고 강화할 수 있기에

영어 연수의 마지막 단계에 추천하고 싶은 과정중에 하나입니다.

통번역의 프로그램 특성상 클래스 메이트들은 한국학생들로 구성되어 있지만

ESL에서 다루지 않았던 vocabulary와 영어 문장을 보고 빨리 답할 수 있는 순발력, 독해능력 등을 길러준답니다.

또한 벤쿠버의 통번역 과정의 장점 중에 하나는

온타리오주 이민국에서 승인된 통번역 시험인 ILSAT과 CILISAT을 치루고 합격하시면 자격증까지 받아가실 수 있는 점!!

취업시 훌륭한 스펙으로 사용될 수 있겠죠..

ILSAT(잇셋, Interpreter Language & Skills Assessment Tool)

CILISAT(실리셋, Cultural interpreter language & interpreter skills assessment tool)

둘 중에서 ILSAT의 경우가 더 많은 시험을 커버하는 것으로 알려져 있습니다.

두 시험 모두 페이퍼를 말로 하면 레코딩 하는 형식으로 이루어져 있으며, 각각의 녹음본을 센터에 보내지고 검증 후 합격 여부가 가려지게 됩니다.

ILSAT 으로 유명한 학교로는PPC가 있으며, CILISAT으로 유명한 학교는KGIC, SGIC등이 있습니다.

PPC(Pan Pacific College) : 4주, 8주 과정

KGIC(King George International College) : 8주 과정

SGIC(St. George International College) : 4주, 8주 과정

WTC(Western Town College) : 8주 과정

좀 더 자세한 사항은 edm 지사를 방문해 주시거나 전화로 상담해 주세요.

그럼 오늘도 좋은 하루 되세요.