최대 500단어 작성, 아래 질문을 참고하되 모두 답해야 할 의무는 없고 자신과 가장 관련성이 높은 질문들을 위주로 작성해 주세요.
Your Personal Statement is your opportunity to provide additional information to help the selection committee evaluate your aptitude for study. It will also be used to consider candidates for UCLA Graduate Division fellowships related to diversity. You can read more about the University of California Diversity Statement here. Your statement can be up to 500 words in length. Below are some questions you might want to consider. You don’t need to answer every question; just focus on the elements that are most relevant to you.
1. Are there educational, personal, cultural, economic, or social experiences, not described in your Statement of Purpose, that have shaped your academic journey? If so, how? Have any of these experiences provided unique perspective(s) that you would contribute to your program, field or profession?
지원자의 지원동기서(학업계획서)에 진술되지 않은 교육적, 개인적, 문화적, 경제적 또는 사회적 경험이 있나요? 그렇다면 어떻게 이러한 경험들이 본 프로그램, 분야 혹은 직업선상에 당신만의 고유한 관점으로 영향을 주었을까요?
2. Describe challenge(s) or barriers that you have faced in your pursuit of higher education. What motivated you to persist, and how did you overcome them? What is the evidence of your persistence, progress or success?
고등교육동안 직면한 어려움이나 장벽에 대해서 설명하세요. 무엇이 이것을 계속해서 유지하고 극복하게 했나요? 무엇이 귀하의 끈기, 발전, 성공의 증거라고 볼 수 있을까요?
3. How have your life experiences and educational background informed your understanding of the barriers facing groups that are underrepresented in higher education?
지원자의 삶의 경험과 교육배경은 고등 교육에서 소외된 그룹들이 직면한 장벽에 대해 어떻게 이해하도록 형성했나요?
4. How have you been actively engaged (e.g., through participation, employment, service, teaching or other activities) in programs or activities focused on increasing participation by groups that have been historically underrepresented in higher education?
귀하는 어떤 활발한 활동들로 위 언급한 그룹(고등 교육에서 소외된 그룹)의 사회적 참여를 증가시키기위한 프로그램에 참여했나요?
5. How do you intend to engage in scholarly discourse, research, teaching, creative efforts, and/or community engagement during your graduate program that have the potential to advance diversity and equal opportunity in higher education?
귀하는 본 석사 프로그램 동안 학문적 토론, 연구, 교육, 창의적 활동 또는 지역사회 참여를 통해 고등 교육에서의 다양성과 평등 기회를 어떻게 증진시키고자 하시나요?
6. How do you see yourself contributing to diversity in your profession after you complete your MSAUD at UCLA Architecture and Urban Design?
UCLA Architecture and Urban Design에서 MSAUD 학위를 마친 이후, 귀하의 전문분야 다양성에있어 어떻게 기여할 계획인가요?